Steinbach & Vollmann GmbH | Общие условия

Каталог продукции

Общие условия

Признание условий поставки и оплаты: Нижеследующие условия торговли действуют в отношении предпринимателей, юридических лиц публичного права и специальных фондов публичного права. Они действуют исключительно для всех поставок и услуг на основании всех настоящих и будущих договоров. Отклоняющиеся условия заказчика, которые мы не признаем в письменной форме, не являются для нас обязательными, даже если мы не выражаем явного несогласия с ними или выполняем поставки и услуги без оговорок, зная об отклоняющихся условиях заказчика
Предложение и заключение договора: Наши предложения всегда являются необязывающими. Заказы становятся обязательными только после их письменного подтверждения с нашей стороны. Это также относится к заказам, принятым нашими представителями. Дополнения, изменения или устные дополнительные соглашения требуют для своей действительности письменного подтверждения с нашей стороны
Заказы по требованию: Заказы по требованию должны быть приняты в течение шести месяцев после первой поставки, если не согласовано иное. Если заказчик не выполняет заказ в установленный срок, несмотря на напоминание и установление дополнительного срока, мы имеем право выставить счет на весь заказ без предварительной поставки и без необходимости полного изготовления товара, который, однако, должен быть доработан после полной оплаты заказчиком. При вышеуказанных условиях мы также вправе отказаться от полного или частичного завершения производства товара и, если мы не выполним заказ впоследствии, потребовать возмещения убытков в размере до 10 % от согласованной цены. Мы оставляем за собой право требовать возмещения ущерба в большем размере. Однако заказчик вправе доказать, что мы не понесли ущерба или что ущерб был значительно меньше. Если заказанный товар не забирается несмотря на напоминание и установление дополнительного срока, заказчик несет расходы по хранению
Инструменты: Мы обязуемся хранить инструменты в течение одного года после последней поставки. Если до истечения этого срока заказчик сообщит, что в течение следующего года будут размещены заказы, срок хранения продлевается еще на один год. По истечении этого срока и в случае отсутствия повторных заказов мы можем свободно распоряжаться инструментами. За заказы, отмененные на стадии разработки или в период запуска, мы оставляем за собой право на выставление счета за понесенные расходы. При этом до утверждения образцов выставляются расходы на первый комплект инструментов, а после утверждения образцов — расходы на все серийные инструменты, специальное оборудование и контрольные приспособления. Инструменты, включенные в счет, предоставляются заказчику для ознакомления в течение четырех недель и после истечения этого срока подлежат утилизации. Готовые планы этапов и конструкторские чертежи инструментов не подлежат ознакомлению заказчиком в целях защиты применяемых технологий
Цены:
 Если в отдельных случаях не оговорено иное, действуют наши цены, актуальные на момент заключения договора, а именно: на условиях франко-завод в Хайлигенхаусе, без упаковки, плюс НДС.
На мелкие заказы с чистой стоимостью товара менее 250,00 евро взимается комиссия за обработку в размере 39,00 евро (надбавка за небольшой объем). Обычные скидки не применяются.
В случае изготовления продукции по индивидуальному заказу цена рассчитывается на основе фактических затрат.
Наши цены основаны на закупочной цене сырья, необходимого для изготовления предмета покупки
Срок поставки и задержка:
 Срок поставки согласовывается индивидуально или указывается нами при принятии заказа.
Если мы не можем соблюсти обязательные сроки поставки по причинам, не зависящим от нас (отсутствие возможности выполнить услугу), мы незамедлительно информируем об этом заказчика и одновременно сообщаем ему новый предполагаемый срок поставки. Если услуга не может быть предоставлена и в течение нового срока поставки, мы имеем право полностью или частично отказаться от исполнения договора; уже оказанные заказчиком встречные услуги мы незамедлительно возместим. За недоступность услуги в этом смысле считается, в частности, несвоевременная поставка со стороны нашего поставщика, если мы заключили соответствующую сделку, ни мы, ни наш поставщик не несем за это вины или мы не обязаны осуществлять закупку в отдельном случае.
Наступление нашей задержки поставки определяется в соответствии с законодательными положениями. В любом случае, однако, необходимо направить напоминание заказчику. В случае задержки поставки заказчик может потребовать возмещения ущерба, причиненного задержкой, в виде паушальной суммы. Сумма ущерба составляет 0,5% от чистой цены (стоимости поставки) за каждую полную календарную неделю задержки, но в общей сложности не более 5% от стоимости поставки товара, поставленного с опозданием. Мы оставляем за собой право доказать, что заказчику не был нанесен ущерб или ущерб был нанесен в размере, значительно меньшем, чем указанная выше сумма.
Права заказчика в соответствии с § 10 настоящих ОУП и наши законные права, в частности в случае исключения обязательства по выполнению (например, в связи с невозможностью или нецелесообразностью выполнения и/или повторного выполнения), остаются неизменными.
Допускаются частичные поставки
Отгрузка и переход риска:
Мы отгружаем товар по своему усмотрению железной дорогой, почтой или транспортной компанией.
Если заказчик требует отгрузки товара ему или в другое место, риск случайной гибели или случайного ухудшения состояния товара переходит к нему с момента выхода товара с нашего завода. Если отгрузка задерживается по вине заказчика, риск переходит к нему со дня готовности товара к отгрузке.
Расходы по отгрузке рассчитываются в зависимости от объема (веса/размера) заказанного товара и несутся заказчиком
Упаковка:
 Мы выбираем упаковку по своему усмотрению и оплачиваем ее по себестоимости.
Транспортную упаковку мы принимаем обратно без права заказа на кредит, если он отправляет ее за свой счет на наш адрес в Heiligenhaus
Претензии по дефектам товара:
Права заказчика в случае дефектов товара и прав (включая неправильную и неполную поставку, а также ненадлежащую сборку или некачественную инструкцию по сборке) регулируются положениями законодательства, если ниже не оговорено иное. Во всех случаях остаются в силе особые положения законодательства при конечной поставке необработанного товара потребителю, даже если он его переработал (регресс поставщика в соответствии с §§ 478 BGB). Претензии по регрессу поставщика исключаются, если дефектный товар был переработан заказчиком или другим предпринимателем, например, путем встраивания в другой продукт.
При наших поставках допускаются количественные отклонения в сторону уменьшения и увеличения на 5%.
Основанием для нашей ответственности за дефекты является, прежде всего, соглашение о качестве товара.
Если качество не было согласовано, наличие дефекта определяется в соответствии с законодательством (§ 434 абз. 1 п. 2 и 3 BGB). Однако мы не несем ответственности за публичные заявления производителя или других третьих лиц (например, рекламные заявления), на которые заказчик не указал нам как на имеющие для него решающее значение при принятии решения о покупке.
Претензии заказчика по поводу дефектов предполагают, что он выполнил свои законные обязанности по осмотру и рекламации (§§ 377, 381 HGB). В случае товаров, предназначенных для монтажа или дальнейшей переработки, проверка должна быть проведена в любом случае непосредственно перед переработкой. Если при поставке, проверке или в любой более поздний момент обнаружен дефект, мы должны быть немедленно уведомлены об этом в письменной форме. В любом случае, явные дефекты должны быть заявлены в письменной форме в течение 8 рабочих дней с момента поставки, а дефекты, не обнаруженные при осмотре, в течение того же срока с момента их обнаружения. Если заказчик не провел надлежащий осмотр и/или не заявил о дефектах, наша ответственность за не заявленные, заявленные несвоевременно или ненадлежащим образом дефекты исключается в соответствии с законодательством.
Если поставленный товар имеет дефекты, мы можем сначала выбрать, будем ли мы выполнять дополнительные обязательства путем устранения дефекта (доработка) или путем поставки товара без дефектов (замена). Наше право отказать в выполнении дополнительных обязательств в соответствии с законодательными положениями остается неизменным.
Мы вправе поставить выполнение обязательств по дополнительному исполнению в зависимость от уплаты Заказчиком причитающейся покупной цены. Однако Заказчик вправе удержать часть покупной цены, соразмерную дефекту. Заказчик обязан предоставить нам время и возможность для выполнения обязательств по дополнительному исполнению, в частности, передать нам товар, на который заявлена претензия, для проверки. В случае замены Заказчик должен вернуть нам некачественный товар в соответствии с законодательством. Дополнительная выполнение не включает в себя демонтаж некачественного товара и его повторную установку, если мы изначально не были обязаны устанавливать товар.
Расходы, необходимые для проверки и выполнения дополнительных обязательств, в частности транспортные расходы, расходы на проезд, затраты на рабочую силу и материалы, а также, при необходимости, расходы на демонтаж и монтаж, мы несем или возмещаем в соответствии с законодательными положениями, если действительно имеется дефект. В противном случае мы можем потребовать от заказчика возмещения расходов, понесенных в связи с необоснованным требованием устранения дефекта (в частности, расходов на проверку и транспортировку), за исключением случаев, когда отсутствие дефекта не было очевидным для заказчика.
В срочных случаях, например, при угрозе безопасности эксплуатации или для предотвращения несоразмерного ущерба, Заказчик имеет право устранить недостаток самостоятельно и потребовать от нас возмещения объективно необходимых затрат. О таком самостоятельном устранении недостатка мы должны быть уведомлены незамедлительно, по возможности заранее. Право на самостоятельное устранение недостатков не действует, если мы имеем право отказать в соответствующем исполнении в соответствии с законодательными положениями.
Если исполнение не было выполнено или установленный заказчиком разумный срок для исполнения истек безрезультатно или не требуется в соответствии с законодательными положениями, заказчик может отказаться от договора купли-продажи или уменьшить покупную цену. Однако в случае несущественного недостатка право на отказ от исполнения договора отсутствует.
Права заказчика на возмещение убытков или возмещение напрасных затрат существуют даже в случае недостатков только в соответствии с § 10 и в остальном исключаются
Прочая ответственность:
 Если из настоящих ОУП, включая нижеследующие положения, не вытекает иное, мы несем ответственность за нарушение договорных и внедоговорных обязательств в соответствии с положениями законодательства.
Мы несем ответственность за ущерб, независимо от правового основания, в рамках ответственности за вину в случае умысла и грубой небрежности. В случае простой небрежности мы несем ответственность, с учетом ограничений ответственности, предусмотренных законом (например, заботливость в собственных делах; несущественное нарушение обязательств), только
a) за ущерб, причиненный в результате нарушения жизни, здоровья или телесных повреждений,
b) за ущерб, вызванный нарушением существенного обязательства по договору (обязательства, выполнение которого делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которого договорный партнер регулярно полагается и может полагаться); в этом случае наша ответственность ограничивается возмещением предсказуемого, типично возникающего ущерба.
Ограничения ответственности, вытекающие из пункта 2, также применяются в случае нарушения обязательств лицами, за вину которых мы несем ответственность в соответствии с законодательством. Они не применяются, если мы умышленно скрыли недостаток или взяли на себя гарантию качества товара, а также в отношении претензий заказчика в соответствии с законом об ответственности за качество продукции.
За нарушение обязательств, не связанное с дефектом, заказчик может отказаться от исполнения договора только в том случае, если мы несем ответственность за нарушение обязательств. Право заказчика на расторжение договора (в частности, в соответствии с §§ 650, 648 BGB) исключается. В остальном действуют установленные законом условия и правовые последствия.
В отличие от § 438 абз. 1 № 3 BGB, общий срок исковой давности по претензиям в связи с материальными и правовыми недостатками составляет один год с момента поставки
Оплата:
Наши счета, в том числе за частичные поставки, подлежат оплате без учета почтовых расходов и сборов в течение 30 дней с даты выставления счета. При безналичной оплате срок оплаты определяется датой зачисления средств на наш счет. Риск, связанный с способом оплаты, несет заказчик.
Соглашения об особых условиях оплаты являются обязательными только после нашего письменного подтверждения. Такие условия предоставляются только в том случае, если все платежные обязательства по предыдущим поставкам выполнены и сумма счета оплачена в срок до наступления вышеуказанной даты оплаты.
По истечении выступающего срока оплаты заказчик считается просрочившим платеж. На сумму задолженности начисляются проценты за просрочку в соответствии с действующей ставкой процента за просрочку. Мы оставляем за собой право требовать возмещения дальнейшего ущерба, связанного с просрочкой. В отношении коммерсантов наше право на взыскание коммерческого процента за просрочку (§ 353 HGB) остается неизменным.
Заказчик имеет право на зачет или удержание только в той мере, в которой его право является законным или неоспоримым. В случае дефектов поставки противоположные права заказчика остаются неизменными
Сохранение права собственности:
 Мы сохраняем право собственности на все поставленные товары до полного выполнения всех требований, вытекающих из деловых отношений с заказчиком.
Заказчик имеет право продавать эти товары в рамках обычной коммерческой деятельности, пока он своевременно выполняет свои обязательства, вытекающие из деловых отношений с нами. Однако он не имеет права закладывать товар, на который распространяется право собственности, или передавать его в качестве обеспечения. В случае перепродажи заказчик уже сейчас уступает нам все требования, вытекающие из такой перепродажи, независимо от того, произошла ли она до или после возможной переработки товара, поставленного с оговоркой о сохранении права собственности. Независимо от нашего права взыскать требование самостоятельно, заказчик остается уполномоченным на взыскание требования даже после уступки. В связи с этим мы обязуемся не взыскивать требование до тех пор, пока заказчик выполняет свои платежные обязательства, не подано заявление о возбуждении процедуры банкротства или аналогичной процедуры и не имеет место приостановление платежей.
Любая обработка или переработка товара, на который распространяется право собственности, всегда осуществляется Заказчиком для нас. Если товар, на который распространяется право собственности, перерабатывается или неразрывно смешивается с другими предметами, не принадлежащими нам, мы приобретаем право совместной собственности на новый предмет в соотношении стоимости товара, на который распространяется право собственности, к стоимости других переработанных или смешанных предметов на момент переработки или смешивания.
Если наши товары соединяются с другими движимыми предметами в одно целое или смешиваются неразделимым образом, и если другой предмет следует рассматривать как основной, то заказчик передает нам долю совместной собственности в той пропорции, в какой ему принадлежит основной предмет. Заказчик хранит собственность или совместную собственность для нас. К предмету, образовавшемуся в результате переработки или соединения или смешивания, применяются те же положения, что и к товару, на который распространяется право собственности.
О мерах принудительного исполнения третьих лиц в отношении товара, на который распространяется право собственности, в отношении уступленных нам требований или других обеспечений Заказчик обязан незамедлительно уведомить нас, предоставив документы, необходимые для вмешательства. Это также относится к ущемлениям иного рода.
Если стоимость существующих обеспечений превышает обеспеченные требования в целом более чем на 10%, мы обязаны по требованию освободить обеспечения по нашему выбору
Место исполнения, место юрисдикции, применимое право:
Местом исполнения является место нахождения нашего предприятия. Местом юрисдикции в случае споров с заказчиками, являющимися полными коммерсантами, юридическими лицами публичного права или специальными фондами публичного права, также является место нахождения нашего предприятия. Однако мы оставляем за собой право предъявить иск по месту нахождения или месту жительства заказчика.
Применяется исключительно право Федеративной Республики Германия. Применение Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключается.

Состояние на 06.2024